home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / Resources / System / BoingBag1 / Locale / Catalogs / italiano / playcd.catalog (.txt) < prev   
Amiga IFF Catalog  |  1999-12-18  |  3KB  |  95 lines
  1. ~CTLGFVER
  2. #$VER: playcd.catalog 2.2 (26.9.99)
  3.     italiano
  4. Nessun
  5. disco
  6. Volume
  7. Progetto
  8. !Fallita creazione "SCSI MsgPort"
  9. %Fallita allocazione "SCSI IORequest"
  10. Numero scheda non valido
  11. Numero unit
  12.  non valido
  13. 5Impossibile aprire il driver per il dispositivo SCSI
  14. .Il CD-ROM 
  15.  stato cambiato dall'ultimo accesso
  16.  verificato un errore nel comando SCSI
  17. #Manca l'indice dei contenuti del CD
  18. Questo CD non ha tracce audio
  19. "La traccia non contiene dati audio
  20. %Il numero della traccia non 
  21.  valido
  22. &Il dispositivo non 
  23.  un lettore CD-ROM
  24. 2Il dispositivo non 
  25.  conforme allo standard SCSI-2
  26. %Fallita apertura bsdsocket.library V4
  27. -Fallita allocazione "socket event signal bit"
  28. -Fallita allocazione "socket break signal bit"
  29. 1Scaduto il termine per stabilire una connessione
  30. :Il tentativo di connessione 
  31. stato forzatamente rifiutato
  32. .La rete non 
  33.  raggiungibile da questo computer
  34. )Impossibile collegarsi al computer remoto
  35. )Il nome del computer remoto 
  36.  sconosciuto
  37. Il protocollo 
  38.  sconosciuto
  39. Fallita allocazione socket
  40. 'Lo schermo pubblico indicato non esiste
  41. )Impossibile aprire il font per lo schermo
  42. EImpossibile ottenere le informazioni
  43. di visualizzazione dello schermo
  44. !Fallita creazione contesto gadget
  45. Impossibile creare i menu
  46. Impossibile disegnare i menu
  47. Impossibile creare i gadget
  48. Impossibile aprire la finestra
  49. &Fallita apertura intuition.library V37
  50. %Fallita apertura graphics.library V37
  51. %Fallita apertura gadtools.library V39
  52. %Fallita apertura utility.library V37
  53. %Questo programma richiede AmigaOS 3.1
  54. !Fallita creazione "timer MsgPort"
  55. #Fallita creazione "timer IORequest"
  56. Fallita apertura timer
  57. #Fallita apertura keymap.library V37
  58.     Brano %ld
  59. %s (%ld di %ld)
  60. Suono il brano %ld.
  61. Scegli brano %ld.
  62. Numero di brano %ld non valido.
  63. Errore: %s
  64. "Ora la lista delle tracce 
  65.  vuota.
  66. UImpossibile aggiungere un'altra
  67. voce alla lista delle tracce
  68. (memoria insufficiente).
  69. 5Aggiunto brano %ld (%lD voci nella lista dei brani).
  70. 5Aggiunto brano %ld (%lD voce nella lista dei brani).
  71. ;Memoria insufficiente per creare
  72. una nuova lista dei brani.
  73. Ripeto il brano %ld.
  74. !Riprendo a suonare dal brano %ld.
  75. 3Impossibile leggere la lista dei brani del CD (%s).
  76. )La lista dei brani 
  77.  stata ripristinata.
  78. (%s, unit
  79.  %ld)
  80. (%s, unit
  81.  %ld, tipo %ld)
  82. (%s, unit
  83.  %ld, versione %ld)
  84.     Errore %s
  85. Nessun dato audio
  86. traccia sul CD
  87. Casuale
  88.     Continuo
  89.     Programma
  90. Brano
  91. Ripeti
  92. iImpossibile verificare la presenza di
  93. altre copie di PlayCD in memoria;
  94. riavvia il computer, per favore.
  95.